汉语交流会：秀哭千万歪果仁

第五章陷阱？不可能再进的！

“这怎么可能会答错，通通二十元啊！”

“而且二十的价格强调了两遍，通通出现了三次！”

“主持人你是不是搞错了？”

“怎么可能是钱包！钱包不是一百、两百、三百吗？哪有钱包卖二十块的？”

......

二十位歪果仁都是满脸的不解。

显然对这样一个答案都很不满意。

觉得无论是从逻辑还是现实情况都不可能。

他们毕竟是作为代表来的，还是算克制的。

但是观看节目的外国网友就愤怒了。

“通通二十块啊！”

“有谁开业不提产品的，钱包和通通都出现了，各自报了价格。问的就是什么卖二十块，就是通通啊！他们不会忘了出的问题了吧！”

“钱包卖二十块？这根本不可能好吗！”

“报了价格又不承认，这算怎么回事？龙国人真没意思！”

而很多歪果仁之前对于龙国的语言本来就了解不多。

此时还分析给自己身边看节目的亲朋好友听。

大家都觉得这龙国真会扯。

那可是皮革厂！

皮革厂居然还有卖二十块的钱包，还是开业的时候。

他们是绝对不会相信的。

材料不要钱，手工不要钱，设计不要钱吗？

这些都是成本啊！

一百两百三百，还差不多。

二十？

龙国这不会是以为外国人都不用钱包的吧？

当然，龙国的人也是激动起来。

“怎么，酸了？钱包二十块，便宜美观又好用，龙国到处都有这个价！”

“别纠结通通了，通通代表的就是钱包！”

“通通的意思就是全部，所有，相当于all、boh、vry。懂了吗？”

“不仅通通，还有统统哦！”

“前面说一百、两百、三百，那是原价啊，现在卖二十块，才显得便宜嘛！”

......

见到直播间弹幕上越来越多的解释。

大家将通通换成全部后。

“我震惊了，毫无违和，意思连贯！”

“这样一来，主体就出现了，居然真的是钱包，太神奇了！”

有些刚到龙国的歪果仁被弹幕安利了某宝后。

更是很不服气的亲自下载并且搜索了钱包的价格后。

一个个都傻眼了。

“真有二十块的钱包！”

“销量一万多，评论区的图片看起来还很不错！”

“怎么做到？二十块的钱包不用成本吗？”

但是事实是，的确如此。

有人甚至还不服，直接在线下单。

居然付款成功，准备发货了！

当然也有在一脸遗憾，在龙国生活比较久的歪果仁。

“哎，通通打包，这通通就是全部的意思啊！”

“大家别怀疑了，我现在用的就是龙国人二十块的钱包，真香啊！”

“这道题目的陷阱就是主体，主体就是钱包！”

场外的歪果仁在无数龙国网友的大量科普下。

总算明白过来怎么回事了。

而面对交流会上的歪果仁代表。

撒倍宁作为主持人则是解释道。

“各位友人代表，我给大家分析一下。”

“场景是商家开业促销，产品是钱包，一百两百三百是原价，二十是现在真正卖的价格，而通通就是全部的意思，代表的就是这些钱包。”

“价格有落差，才显得便宜，能刺激消费者的消费欲望。”

“而用通通，不用全部，且多次出现，是因为叠词在促销口号中，更具有强调和吸引注意力的作用。”

如此一解释，在场的歪果仁都突然明白了过来。

原来这一则广告词中，居然蕴含着这么多商业诀窍！

而且经过这么一解释，似乎逻辑也无比清晰了！

哎，大意了啊！

不过撒倍宁则是有些好奇的问道。

“我想问一问，迈克尔先生，你的答案是小姨子，为什么会有这个考虑呢？”

迈克尔此时也是反应过来。

“老板最有决定权，带着小姨子，不就是带着产品来了吗？”

“他不卖小姨子，带“它”来干嘛？”

面对这一番解释。

龙国网友再一次笑到停不下来。

这不就是为了促销，带的一个梗嘛！

不过这些歪果仁连钱包都猜不对，就别指望马上领会这个梗了。

撒倍宁内心直呼，逻辑鬼才啊！

稍微的解释了下小姨子是个人，只是一种人际关系称呼时。

就算是这些歪果仁看向迈克尔的表情也像是看傻子一样了。

真是带不动的队友啊！

不过，接下来这些歪果仁可没有泄气。

反而是更加有信心了。

再遇到这些不是很清楚的词语，单独拿出来翻译一下不就好了嘛！

交流会继续。

很快第二题也开始了。

歪果仁们，相信不会再入陷阱了！

（新书跪求鲜花打赏和评价票！）

阅读汉语交流会：秀哭千万歪果仁最新章节 请关注盘古小说网(www.lawace.cn)